?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

An English teacher in London…

О Лондоне я мечтала давно. Как же так, думала я, ведь преподаю английский вот уже лет пять, а в Великобритании не была ни разу — непорядок.

Получить визу оказалось не так уж и сложно, всю информацию о документах и порядке их подачи можно найти здесь.

А авиабилеты до Лондона стоят очень дёшево, если лететь из стран Балтии — Эстонии или Латвии. Оттуда летают бюджетные авиалинии, например, Easyjet и Ryanair. Для поиска авиабилетов я использовала очень удобный сайт SkyScanner.ru — рекомендую его и вам, если вы любите планировать свои путешествия сами.

Первым впечатлением от пребывания в Лондоне стало непривычное для ноября тепло, а, как сказал мой друг, в Лондоне и зимой температура не опускается ниже минус 5.

Не могу сказать, что я очень тщательно планировала своё пребывание в столице Англии. Самое главное, в моих руках были путеводитель по Лондону, карта, которую я купила в первый же день, и билет на концерт английского музыканта Патрика Вульфа.

Вот одна из моих любимых песен:

Среди слов, которые вы услышали в этой песне, есть:
conker — конский каштан
Suffolk stone — камень из Саффолка (графство Англии)
rolling stone — перекати-поле
Dylan Thomas — поэт и драматург из Уэльса
buckling — изгиб
scatter — развеять
ashes — прах
А весь текст песни вы найдете в конце моей статьи, попробуйте его, кстати, перевести и понять.

Полезную информацию об интересных и необычных местах Лондона я находила на cайте London.Unlike.net.

Я много гуляла по Лондону, а когда шёл дождь, то заглядывала в музеи, куда вход на постоянные экспозиции бесплатный. Особенно меня поразили музей современного искусства Tate Modern и Victoria and Albert Museum. Правда, во время прогулок, будьте осторожны при переходе улиц, движение в Англии организовано немного по-другому, поэтому следуйте указателям, которые подскажут вам, в какую сторону смотреть (Look left or Look right). Почему я об этом пишу: в одну из моих прогулок я при переходе улицы была сбита велосипедистом, который, как и подобает англичанину, очень долго извинялся. Я отделалась парой ссадин и приобрела незабываемые впечатления от лондонского трафика.

Лондон — это невероятно многонациональный город, город, наполненный энергией и красивыми стильными людьми. Недаром столица Англии считается одним из самых модных городов мира. За уличной модой можно, например, понаблюдать на еженедельном воскресном рынке на Brick Lane.

Писать об этом неповторимом городе можно очень долго, но, я надеюсь, что и вам доведётся там побывать, насладиться прекрасным британским акцентом и незабываемыми прогулками вдоль Темзы.

P.S.
Oh, I love this house, I love this house
Gives me the greatest peace I've ever known
Oh, I love to hear those conkers fall
Smash 'em on and Suffolk stone

That I love that here you live with me
Gives me the greatest peace I've ever known
Cause I've been too long a lonely man
Yes I've been too long a rolling stone

So let seasons turn
Grow paradise garden
And to my migration
the native has returned

Oh, I love the curling of your hair
Gives me the greatest peace I've ever known
I see your Dylan Thomas in your face
The silent buckling in your grace
Grace, grace, your grace

And if I have to die today
Scatter my ashes on this place
And I'll live on in your grieving heart
but until that day that we depart

Latest Month

May 2013
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner